Hoy empiezo mis clases de alemán autodidactas
Fue una de mis propuestas para el 2014: aprender alemán. Siempre he tocado el inglés; en la EGB, en el BUP y COU; en la facultad, traduciendo artículos de educación en inglés, que son los primeros en todo. Y luego cuando tengo a mis hijos ya terminando el instituto, me apunto a la Escuela Oficial de Idiomas, claro está! en inglés. Hago el primero, el segundo y hasta el tercer curso; mucha gramática, mucho vocabulario; corre, corre que te pillo en el tercer trimestre para prepararnos para el examen de B1, y me rindo. No sé mantener siquiera una conversación en inglés. Mi hijo está corrigiendo contínuamente mi pronunciación, y cuando leo su English Book, y sus redacciones, reconozco que no sé nada, que en la Escuela no aprendo nada. Más aprendo leyendo libros en inglés, que recomiendan en los grupos de lectura de la Biblioteca Pública. Y eso hago. Al menos la gramática y vocabulario, y mucho interés que me despierta. Este es el libro que leo at the moment:
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Es superdivertido, aprendo vocabulario, que deduzco en el contexto que voy leyendo, Aún no me atrevo a ir al grupo de lectura, pero me siento bien.
Pero cuando mi hijo lleva ya un año en Alemania, y ahora ha empezado un curso intensivo de alemán que va a durar un año, pues voy yo, que llevo algún tiempo con el Guten Morgen y el Guten Nacht, y Bis Morgen a diario, a querer decir a mi hijo algo más en alemán. Que a diario los washapp son muchos.
Y como decía hoy he aprendido: Auf Wiedersehen, Servus, Hallo, wie heißt du?, Mein Name ist Anna. Que no es poco para haber empezado hoy.
Pues esto es algo bonito que he empezado hoy. Sé que hay muchas madres con hijos que han viajado fuera de España, y que queremos acercarnos a ellos, ya por wassahp? por skype, y con ellos nos unimos en otros idiomas, para estar más unidos a ellos. O no?
Bis Morgen.
Main Name ist Anna.
